Um pouquinho de Céu

Gostaria de comprar um perfume,

Nada chique, algo simples —

Pensei numa fragrância…

Do cheirinho de chuva caindo nas ruas;

Ou talvez o cheirinho

De um bebê saído do banho;

Ou o aroma forte e dominante

De folhinhas de hortelã amassadas;

Sabe aquele cheiro delicioso

Do pão assado em casa?

Ou a fragrância esplendorosa

De lençóis limpos na cama?

E que tal o cheirinho de um bife

Na chapa e acebolado,

Ou o aroma delicado

Das flores na Primavera.

Talvez o aroma do mar

Num dia ventoso de inverno

Ou a fragrância mais sedutora

De uma chuva caindo no mato —

Eu gostaria de comprar um perfume

Qualquer fragrância simples serve —

Só um pouquinho do Céu,

Composto pelos elementos da terra.

—Helen Marshall